منتدى تداولي في الصينية

• 议事会议

• منتدى    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• amani منتدى    和平论坛
• منتدى هومبولت    洪堡论坛

أمثلة

1. (ب) الاضطلاع بدور منتدى تداولي لإجراء تبادل موضوعي للآراء وتقديم التوجيه بشأن صياغة جدول أعمال اللجنة وفي ما يتصل بالتطورات الاقتصادية والاجتماعية التي لديها تأثير على منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
   (b) 充当开展实质性意见交流的审议论坛并就亚太经社会议程制定和对亚太地区产生影响的经济社会事态发展提供指导意见；
2. (ب) الاضطلاع بدور منتدى تداولي لإجراء تبادل موضوعي لوجهات النظر وتقديم التوجيهات بشأن وضع جدول أعمال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وفي ما يتصل بالتطورات الاقتصادية والاجتماعية التي لها تأثير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
   (b) 充当开展实质性意见交流的审议论坛并就亚洲及太平洋经济社会委员会议程制定和对亚太地区产生影响的经济社会事态发展提供指导意见；